niri: add more pattern to dialog window-rule

niri: disable touchpad events properly

niri: use Mod+Return for consistency