correct unassign_remote (speculatively)

update assign_remote to work with current schema. sometimes still throws intermittent errors

Have a better understanding of how the lutron core works, using the proper ids for power devices as well as shades.