[plotter] add a --mockup option to the demo main function

[plotter] use OSError instead of more specific SerialException

[test] kill old useless test