client/credentials: remove end of line markers from the git credentials file

Inline _get_ignore_manager.

Fix doc string.