Fix relative pathing to CSS files.

Only check headers for "root" folders, which currently is only set on the initial top-level one.

Implement iteration across pages, version 0.01, currently based on only header links.